Deus, Deus meus

Deus, Deus meus, réspice in me: quare me dereliquísti? ℣. Longe a salúte mea verba delictórum meórum. ℣. Deus meus clamábo per diem, nec exáudies: in nocte, et non ad insipiéntiam mihi. ℣. Tu autem in sancto hábitas, laus Israel. ℣. In te speráverunt patres nostri: speravérunt, et liberásti eos. ℣. Ad te clamavérunt, et salvi facti sunt: in te speravérunt, et non sunt confúsi. ℣. Ego autem sum vermis, et non homo: oppróbrium hóminum, et abjéctio plebis. ℣. Omnes qui vidébant me, aspernabántur me: locúti sunt lábiis et movérunt caput. ℣. Sperávit in Dómino, erípiat eum: salvum fáciat eum, quóniam vult eum. ℣. Ipsi vero consideravérunt, et conspexérunt me: divisérunt sibi vestiménta mea, et super vestem meam misérunt sortem. ℣. Líbera me de ore leónis: et a córnibus unicornuórum humilitátem meam. ℣. Qui timétis Dóminum, laudáte eum: univérsum semen Jacob, magnificáte eum. ℣. Annuntiábitur Dómino generátio ventúra: et annuntiábunt cæli justítiam ejus. ℣. Pópulo qui nascétur, quem fecit Dóminus.
My God, my God, look upon me: why have you forsaken me? ℣. Far from my salvation are the words of my sins. ℣. My God, I call out by day, and you do not hear: in the night, and not to my confusion. ℣. But you dwell in the holy place, the praise of Israel. ℣. In you our fathers hoped: they hoped, and you delivered them. ℣. To you they cried out, and were saved: in you they hoped, and were not ashamed. ℣. But I am a worm, and not a man: a reproach of men, and the abjection of the people. ℣. All who saw me, despised me: they spoke with their lips, and shook their head. ℣. Let him who hopes in the Lord deliver him: let him save him, for he desires him. ℣. But they considered, and looked upon me: they divided my garments, and cast lots for my robe. ℣. Deliver me from the mouth of the lion: and from the horns of the unicorn, my humiliation. ℣. You who fear the Lord, praise him: all the seed of Jacob, magnify him. ℣. The generation to come will proclaim to the Lord: and the heavens will declare his righteousness. ℣. The people who will be born, whom the Lord has made.
AI generated — awaiting review
